Dub Guide (One Big Happy Family!)

This page will list all languages in which Barbapapa: One Big Happy Family! has been dubbed in. As it has an advantage of being a modern spin-off of an old property, and thanks to Nickelodeon's widespread distribution, the 2019 series has been dubbed in languages that the 1974 TV series and its 1999 spin-off weren't dubbed in. Therefore, in bold are the languages that only this series has been dubbed in.

Trivia

 * The first language to have more than one dub made for it is Finnish. In December 2020, a Finnish dub was aired on Nick Jr. Global, while on the first day of 2021, another Finnish dub for the series premiered on Yle TV2's Pikku Kakkonen block.
 * Yle TV2 is also the first and so far, only non-Nickelodeon network to air a dub of the series. It wouldn't be the only non-Nickelodeon dub to air the series in general though, as the series has aired before in French (the original language) on TF1, RTS, and Télé-Québec.
 * On a few Nickelodeon feeds, the episodes "Barbaprank!" and "The Wolf of Halloween" were delayed for a later date, due to them being Halloween-themed. This would be the case for many dubs; in specific, Hebrew, Polish, Hungarian, Czech, Romanian, Bulgarian, and Serbian.
 * Of the languages that do have a dub for the original (and the 1999 spin-off), an Albanian, Japanese, Korean, Putonghua Mandarin, Persian, and Slovak dub don't exist yet for the 2019 reboot.
 * A Kidscreen announcement for the series mentioned in passing that the series would also be distributed to a South Korean Nick Jr. feed, however one does not appear to exist. It is unknown if the series is still planned to air on the main Nick feed, but it is unlikely considering how drastically the channel has changed.